Этнокультурные новости

19 апреля в г. Петрозаводск дан старт акции «Диктант на карельском и вепсском языках»
Межрегиональная акция "Диктант на карельском и вепсском языках" пройдет в рамках празднования Дня карельской и вепсской письменности с 19 по 25 апреля 2019 года.

В 2019 году диктант пройдет на четырех наречиях карельского языка - ливвиковском, собственно карельском, людиковском и тверском, а также на вепсском языке.

Целью Акции является расширение сфер применения и популяризация карельского и вепсского языков, а также содействие этнокультурному развитию карелов и вепсов Республики Карелия.

К написанию диктанта приглашаются представители общественных объединений финно-угорских народов, органов местного самоуправления, средств массовой информации, представители образовательных организаций, учреждений культуры, науки, обучающиеся образовательных организаций, а также все желающие.

Организатором Акции выступает Министерство национальной и региональной политики Республики Карелия совместно с с Региональной общественной организацией «Союз карельского народа», а также Карельской региональной общественной организацией «Общество вепсской культуры».
22 апреля площадкой для написания диктанта на вепсском языке стала наша МОУ "Рыборецкая СОШ". Первыми диктант написали учащиеся 5-11 классов. Также в акции примут участие учителя нашей школы и жители села Рыбрека. Каждому участнику Диктанта выдаётся сертификат. Желаем всем удачи!

6 апреля 2019 года на базе ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» в г. Петрозаводске прошел региональный этап Республиканской олимпиады школьников по карельскому, вепсскому и финскому языкам. В олимпиаде приняли участие 65 школьников из Пряжинского, Олонецкого, Калевальского национальных муниципальных районов, Прионежского и Лоухского муниципальных районов, Костомукшского и Петрозаводского городских округов. В олимпиаде по вепсскому языку участвовала также школьница из с. Винницы Подпорожского района Ленинградской области. После открытия участники олимпиады приступили к выполнению олимпиадных заданий по карельскому, вепсскому и финскому языкам. Работы оценивало представительное жюри, в которое вошли представители этнокультурного образования Республики Карелия: учителя школ, преподаватели Петрозаводского государственного университета, Петрозаводского педагогического колледжа, ученые Карельского научного центра Российской академии наук, редакторы и журналисты средств массовой информации на национальных языках, представители национальных общественных организаций. Учителя, сопровождавшие участников олимпиады, приняли участие в «Информационно-методическом семинаре по вопросам оценивания уровня владения карельским, вепсским, финским языками в соответствии с требованиями ФГОС». В рамках семинара учителям было предложено также принять участие в олимпиаде по прибалтийско-финским языкам и культурам. Итоги регионального этапа Республиканской олимпиады школьников по карельскому, вепсскому, финскому языкам 2019 Вепсский язык 4-5 год обучения: I место – Ткачук Диана Олеговна, 5 класс, МБОУ «Винницкая школа-интернат» Подпорожского района Ленинградской области, учитель Поливанова Гулчехра Нигматуллаевна II место – Бишева Полина Александровна, 5 класс, МОУ «Рыборецкая СОШ», учитель Миронова Мария Александровна III место – Апроду Екатерина Федоровна, 4 класс, МОУ «Рыборецкая СОШ», учитель Миронова Мария Александровна IV место - Лобанова Анастасия Андреевна, 5 класс, МОУ «Рыборецкая СОШ», учитель Миронова Мария Александровна Вепсский язык 9-10 класс: I место – Малышева Марина Викторовна, 9 класс, МОУ «Рыборецкая СОШ», учитель Миронова Мария Александровна II место – Смирнова Валерия Вячеславовна, 9 класс, МОУ «Шелтозерская СОШ», учитель Евтушенко Анастасия Сергеевна III место – Горшков Данила Александрович, 9 класс, МОУ «Финно-угорская школа» Петрозаводского ГО, учитель Петрова Надежда Анатольевна Вепсский язык 11 класс: I место – Кочерина Мария Алексеевна, 11 класс, МОУ «Рыборецкая СОШ», учитель Миронова Мария Александровна II место – Иванова Дарья Витальевна, 11 класс, МОУ «Финно-угорская школа» Петрозаводского ГО, учитель Петрова Надежда Анатольевна III место – Полякова Екатерина Александровна, 11 класс, МОУ «Финно-угорская школа» Петрозаводского ГО, учитель Петрова Надежда Анатольевна. Поздравляем всех участников, победителей и призёров!!! Вы большие молодцы, так держать! Будем работать дальше!

Сегодня в школе мы встречали нашего выпускника, научного сотрудника Шелтозерского вепсского этнографического музея им. Р.П. Лонина - Евгения Фотеева. Евгений подготовил увлекательные занятия для учеников начальной школы на тему «Сюндума. Вепсские святки», рассказал ребятам про вепсские гадания при помощи валенка и рукавицы. После занятия ребята с большим удовольствием поиграли в вепсские игры! Огромное спасибо Евгению, до новых интересных встреч!

30.11.18. команда нашей школы в составе: Готыч С.Н., Апроду Ю.В., Мироновой М.А. и учащихся 9 класса : Малышевой Марины, Соколовой Марины и Щербакова Александра приняла участие в Республиканской конференции «Роль системы образования в сохранении нематериального культурного наследия коренных народов Республики Карелия». Ребята выступили с докладом «Реализация проекта «Этностудия «Голоса поколений» /«Sugupolviden äned». Для всех участников конференции был подготовлен замечательный, познавательный квест «Vepsläižiden veron mödhe» «По вепсскому обычаю». Мы с удовольствием слушали доклады и выступления других участников конференции. Всем огромное спасибо!!!

В рамках проекта "Этностудия. "Голоса поколений" издан DVD-диск "Видеоинтервью о ВОВ на северном диалекте вепсского языка". На протяжении нескольких месяцев обучающиеся МОУ " Рыборецкая СОШ" общались со старожилами вепсских сел и записывали на видеокамеру рассказы о Финской оккупации в нашем крае. Ветераны и дети военных лет откровенно делились своими воспоминаниями с ребятами. Диск включает 10 видеозаписей на вепсском языке и станет хорошим пособием для школ, где преподается родной язык.

Вепсский песенный фестиваль «Pajokeraine» вышел на межрегиональный уровень.
В ноябре в Шелтозерской школе уже в пятый раз прошел музыкальный фестиваль вепсского фольклора «Pajokeraine» («Песенный клубок»). В этом году в нем впервые приняли участие детские творческие коллективы не только из Республики Карелия, но и из Ленинградской и Вологодской областей. Рыборецкую школу в этом году представляли дошкольная группа»Čomad kivuded» и учащиеся 7-11 классов коллектив «Ilokahad lapsed».

8.10.2018 - 12.10.2018 в рамках проекта "Этностудия "Голоса поколений" на неделе вепсского языка были проведены следующие мероприятия: встречи школьников с Мироновой Валентиной Семёновной. Валентина Семеновна побывала в детском саду, на уроке вепсского языка в 1 классе и рассказала учащимся 2 и 8 класса о нашем родном селе и его малых деревнях. Огромное спасибо за интересные беседы! Так же были проведены мастер-классы по плетению корзинок, спасибо нашему мастеру - Савельевой Ирине Владимировне; по изготовлению вепсских калиток под руководством Лукияновой Ольги Анатольевны. Дети с большим удовольствием принимали активное участие в этих мероприятиях. Был объявлен конкурс кроссвордов, ждем результатов. Всем огромное спасибо!

Выражаем огромную благодарность директору Шелтозерского вепсского этнографического музея им. Р. П. Лонина Анхимовой Наталье Александровне за организацию встречи рыборецких школьников со старожилами села Шелтозера в рамках проекта "Этностудия "Голоса поколений". Анна Ивановна Коттина и Полина Поликарповна Левкина рассказали ребятам о своей жизни, о работе с детьми, об участии в Вепсском хоре и еще о многом. Особое место в разговоре заняла тема Великой Отечественной войны, со слезами на глазах вспоминали женщины о своем детстве, выпавшем на время финской оккупации. Анна Ивановна поведала о большой трудоемкой исследовательской работе, которую она проделала вместе со своими учениками, будучи учителем в школе. Вместе они создали альбом о минерах вепсского края, где собраны фотографии и воспоминания минеров, документы и газетные статьи о разминировании нашей территории. Мы желаем нашим дорогим рассказчицам крепкого здоровья еще на долгие годы! Большое спасибо!

26 сентября 2018 года в рамках проекта «Этностудия «Голоса поколений» учащиеся 7-8-9-10 классов выезжали на экскурсию в с. Шелтозеро. Вместе с нашим экскурсоводом Анхимовой Натальей Александровной - директором Шелтозерского вепсского этнографического музея им. Р.П. Лонина мы отправились в деревню Горнее Шелтозеро. Наталья Александровна рассказала ребятам о малых деревнях, входящих в состав Горнего Шелтозера: сегодня мы посетили Тихоништ, Каллин остров и деревню Сюрьга! Побывали на месте, где ранее располагался знаменитый дом Тучина. Дом Тучина интересен и как архитектурный объект, и как памятник истории. Он перевезен из д.Горнее Шелтозеро для создания музейного комплекса. Дом одноэтажный, внизу находился хлев, вверху – жилые помещения. Этот дом также является постройкой, характерной для прионежских вепсов. Кроме того, история дома связана с событиями нашей истории периода Великой Отечественной войны. В нем в 1943-1944 гг. размещался подпольный Шелтозерский райком партии. Его члены вели большую работу по мобилизации населения на борьбу с оккупантами и организовали партизанский отряд, развернувший активные действия в помощь советским войскам. О событиях тех лет и рассказывает расположенная в доме экспозиция музея.
Мы увидели озеро Шоутъярвь, именно оно дало название Горнему
Шелтозеру и Бережному, что сейчас стоит на берегу Онего. Когда вблизи озера Шоутъярвь люди стали строить дома, озеро было переименовано в Домашнее. Оно соединяется с Онежским озером рекой Шелтозеркой. Название малого озера и речки образовано от вепсских слов "souta"- "грести" и "jarv'"-"озеро", это говорит о том, что людям приходилось грести против течения реки, чтобы на лодке добраться из Онежского озера в малое.
Во время нашей экскурсии мы любовались красотой осеннего пейзажа, восхищались красотой нашего родного края.
Выражаем огромную благодарность Наталье Александровне! Большое спасибо за познавательный рассказ и экскурсию. До новых встреч!

7 сентября в рамках проекта Этностудия "Голоса поколений" учащиеся 7-8-9 классов МОУ «Рыборецкая СОШ» и учащиеся 4-5 класса МОУ «Шелтозерская СОШ» вновь побывали на двух интересных занятиях в Шелтозерском вепсском этнографическом музее им. Рюрика Петровича Лонина.
Евгений Фотеев подготовил для ребят занятие по краеведению.
Каждый человек постоянно встречается с географическими названиями. Невозможно представить себе жизнь современного общества без географических названий. Они повсеместно и всегда сопровождают наше мышление с раннего детства. Всё на земле имеет свой адрес, и этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, улица, на которой он живёт, город, страна – всё имеет свои имена. Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы и затоны рек, холмы и ямы, балки, части сёл и деревень. Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители. В каждом селе можно записать, обычно, десятки таких названий. Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение “просто так”, случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название. Язык народа не является чем-то застывшим, он изменяется, развивается, некоторые слова исчезают совсем, некоторые меняют свой смысл. Поэтому трудно бывает найти объяснение имени той или иной речки, села, города. Но что удивительно, благодаря названиям в наши дни звучат вышедшие из употребления, давно забытые слова родного языка. За каждым словом стоят удивительные истории, часто легенды. Евгений рассказал и объяснил ребятам о происхождении некоторых топонимов Прионежского района Республики Карелия, Ленинградской и Вологодской областей.
Уханова Валентина Валерьевна познакомила ребят с картинами молодого талантливого художника Константина Мошкина. Константин Анатольевич Мошкин родился 1.08.1990 года в г. Борисове республики Беларусь в семье военнослужащего, однако генетическая родина художника – Вятка. С детских лет увлекался рисованием, которое стало его жизненным призванием. Любовь к природе определила его предпочтение к пейзажу, а увлечение историей родного края обратило его внимание на судьбу финно-угорских народов издревле проживавших в Северной Европе. Карелия открыла двери в мир культуры прибалтийско-финских племен, вдохновила на создание творческих работ, посвященных образу природы, ставшей колыбелью Уральских народов. Художник совершил ряд поездок по южному берегу Онежского озера, где собирал материал для дальнейших художественных работ. Собирая материал для картин, путешествуя с рюкзаком и общаясь с людьми, художник создал ряд графических зарисовок в своём путевом альбоме. Среди них фрагменты архитектуры, а также портреты местных жителей, выполненные в стилистике беглого живого рисунка. Сегодня ребята увидели в работах Константина пейзажи села Шелтозеро.
Огромное спасибо работникам музея за интересные и познавательные занятия. С нетерпением будем ждать новой встречи.